“Şâh u Gedâ Mesnevileri ve
Bursalı Rahmî’nin Şâh u Gedâ Mesnevisi” adlı kitabın I.
Bölümünde; ilki İran
şairlerindenHilâlî-i Çağatayî’ye ait olup daha sonra
Türk şairleri tarafından kaleme alınmış olan Şâh u
Gedâ Mesnevilerinin genel
olarak tanıtımı yapılmıştır. II. Bölümde ise ulaşılmış yazma
nüshalarını günümüz alfabesine çevirdiğimiz Bursalı
Rahmî’nin “Şâh u Gedâ” mesnevilerinin ortak metni
kurulmuştur. Karşılaştırılan nüshaların, nüsha farklılıkları
dipnot olarak belirtilmiş, metnin orijinal nüshalarından
biri kitabın sonuna eklenmiştir.