Doç. Dr. Asif Rüstemli
Türkiye Türkçesine Aktaran: Dr. Süleyman Kaan Yalçın
Manas Yayıncılık, 2011, s. 294, Elazığ
Sovyetler Birliği döneminde SSCB’nin baskıcı tutumunun,
başka milletlere ve özellikle Türklere tahammülsüzlüğünün
had safhada olduğu bir dönemde, Repressiya olarak
adlandırılan yıllarda, çok büyük kıyım ve kırımlar
yaşanmıştır. Bu kırım ve kıyımların yaşandığı coğrafyalardan
biri de Azerbaycan’dır.
Azerbaycan’ı vatanlaştırma, ona bağımsızlığını kazandırma
çabaları tarihî süreç içerisinde ibret dolu mücadelelere
sahne olmuştur. Bu mücadele evrelerinden birini de
Azerbaycan’ın ünlü tiyatro yazarı Cefer Cabbarlı’nın
etrafında teşekkül eden direniş ve diriliş mücadelesi
oluşturmaktadır.
Azerbaycan’ın 20. bağımsızlık yılına bir hatıra olarak
hazırlanan bu eserde, 35 yıllık kısa ömründe Azerbaycan’ın
bağımsızlık sembollerinden biri olmayı başaran yazar, şair
ve oyuncu Cefer Cabbarlı’nın hayatı, edebi kişiliği,
eserleri, dönemin basın ve yayın hayatına hizmetleri ve bu
uğurda yaşadığı zorluklar ile baskılar konu edilmiştir.
Ayrıca bu eserde Azerbaycan’da edebi anlamda milliyetçi
çizginin temsilcisi, istiklal mücadelesinin sesi; vatan,
bayrak ve özgürlük kavramlarının bedii şekillendiricisi
konumundaki Cefer Cabbarlı’nın tanıtılmasının ötesinde
Azerbaycan’ın bağımsızlık mücadelesinin tarihsel süreçleri
ve geçirdiği aşamalar ile o dönemdeki siyasi ve sosyo-kültürel
atmosfer de ortaya konulmaya çalışılmıştır.
Türkoloji ve Türk Dünyası açısından büyük önem arz eden bu
eser, bir başka yönüyle de tarihî süreç içerisinde birçok
konuda kader ortaklığı yapmış olan kardeş iki devlet,
Azerbaycan ve Türkiye Cumhuriyeti Devletleri, arasındaki
sosyal, edebî, siyasî ve kültürel bağları güçlendirecek bir
köprü vazifesi de görmektedir.